pictures would help, does this have the two or three power supplies mounted up top? that tray contains an isolation transformer and the power supplies. you should be able to disconnect the power output plug that feeds the rest of the machine. from what I remember about the SIgma's, the power entered through a filter mounted to the back wall, it went from there to the power panel and switch, the 115 vac was then sent to the power supply tray.
I might have a book on the HR-IM poker machine, not necessarily your specific model number, most applied to a B-52 poker machine.
Jim