I have seen that repeating CALL ATTENDANT happen when there is a mismatch between the EPROM on the motherboard and the MPU (for example if you just swapped the MPU out with a different game installed, but didn't do a RAM clear). It almost sounds to me like your RAM clear worked, or partially worked. The repeating CLEAR ATTENDANT will probably go away when you are able to clear the RAM (using both RAM clear options).
As for the touch screen not working on the key chip menu, I have no idea, hopefully somebody else can help.