It depends on the game, whether the game pay table supports progressive capability. If it does, and you are using the correct SG chip which also supports progressive, then it should appear in the menu.
I know that "Double Diamond Haywire" supports progressive, but I don't know about "Triple Diamond Haywire". You might shop for progressive top glass for that game. If you find it you'll know. Also, if you can determine the correct SG chip for that game, the Program Summary Report (PSR) should list which games are not capable of progressive.