Grinding is sometimes caused by a bad cash box. Often i find the pin on the right side bent, loose or missing. Sometimes it's just not pushed in completely. Put your old transport back in, see if it functions more than the new one. Ensure the cash box is aligned of course.
As for the new one, is it truly a flash unit wba12, or is there a chip socket in the bottom, wba13. If the software in the transport is not correct, it won't work. If your old and new both have removable socketed chip in the bottom, then you can swap them to try. Also check the dip switches on the right side.
Thanks,
Wayne