Those switching power supplies are known to have leaky caps but you have to open them and remove the board to see the damage, even though they are upside down. The 2200uf and 1000uf caps are notorious for going bad. Their voltage will drift significantly, possibly starting low, then edging up well above the stated voltage, then as they get hot they drop below what the components, like BV, like and the machine starts acting up.
If you had trouble once it isn’t going to get better.
You can replace them with any switching power supply of similar rating but unless you get Eiko the AC input screws will be on the opposite side and you will need to un-do the wire loom and move the wires around. Some wires might be too short so you might have to extend them, depends on your machine.
Chris