It's good that the bezel is lighting up - that means the acceptor is ready to take bills.
However, it sounds like the gears between the cashbox and the transport aren't meshed together correctly.
First check to see if any gear teeth are broken.
Then, make sure the transport and head are fully inserted completely all the way rearward and seated in.
That way the gears on the back will come into full contact with the gears on top of the cashbox, when you slide it in.
Wondering...does your BV take the newer bills with the large heads?
Nowadays, the only bills that you see with the small heads is the one dollar bill with George Washington on it.