Yaaay! I might be able to help someone this time...
I just ID'd my boards which look practically identical to this board.
Its a Players Edge + SUPERBOARD, ( I was told the row of resistors was vital to ID of the superboards) ...
When I got mine, I had two with the same amount of chips you got, but each with a single game installed. There is a program slot, and that chip should be the particular game. Then you can get a multigame setup installed. I would talk to BrianT he might help get you more games if needed.
But from the looks of it, you should be able to play whatever game chip thats already installed... try in a known good machine to test of course...
Fixed the font size issue. -knagl